◆手千両　Te 1000ryou.
  • 解釈：手先が器用なこと。また、技術を身に付けていることは有利だということ。また、能筆は一生の宝という意味もある。
  • Literal：A hand is 1000 "ryou (monetary unit)."
  • Interpretation：It is a dexterous thing. It is advantageous if there is technology.
  • 類義：手は宝。手は娘。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.